tisdag 18 januari 2011

MAMMAS MASKERAD

Mamma berättade ibland om sina bittra minnen från fritidsklubbens maskerad. Kanske var det första uppenbara sprickan i deras äktenskap som blottlades när pappa lyckades övertala mamma att de kunde göra sina maskeradkläder själva, istället för att som alla andra hyra. På den här bilden finns inte mamma med, hon har skrivit bakpå fotografiet “En maskerad på fritidsklubben, jag bytte kläder och är inte med på fotot, var utklädd till robot i en låda. synd att vi inte hyrde kläder som alla andra det var inte roligt”. Pappa är med, det är han i läkarrocken längst ner till höger.


Mom
told me sometimes about her bitter memories of the leisure club's mascerade. Maybe it was the first obvious crack in their marriage that was laid bare when my father was able to convince mom that they could do their fancy dress themselves. In this picture there is no mother, she has written on the back of the photograph "A mascerade at the leisure club, I changed clothes and am not in the photo, was dressed as a robot in a box. pity we did not rent clothes as everyone else, that was not funny. " Dad is there, he is the doctor down on the bottom right.











Här är mamma innan hon hunnit byta om.

1 kommentar:

  1. Vet inte om jag ska skratta eller, inte gråta, tycka att det är lite sorgligt. Det kan ha varit och skulle ha kunnat vara en ganska gullig grej från farfars håll. Att farmor skulle bli en robot var väl då ett litet missöde då det fungerade med läkare bland de andra men lite svårare som The Tin Woman..

    SvaraRadera